Danh mục: Blogging

  • The Way Home

    Con Đường Về Nhà

    Kim Bằng Lê – Thân Cảm

    Like all women, I love to look beautiful, young, well-dressed with good makeup, manicured nails, and beautiful hair. I admire all the novice nuns and monks who joined the yearly Altruistic Home-Leaving program during the World Peace Gathering, organized by Master Hang

    Truong and the Compassionate Service Society in Orange County, California. I never understood until now what motivated them to leave home for two weeks during the preparation of the holidays, shaved their head, and prayed for others. How did they do it and why did they do it?

    In 2014, I decided to do it, not because of anyone’s challenge or dare, but because I believed there must have been a spiritual transformation or something magical happening during those weeks of being a novice nun or monk. I did not participate the first time when they were organizing World Peace Gathering (WPG) in 2009, for fear this event was for other people: shaving my head and having to go back to the office bald was beyond my limit. That was a very tough challenge for me. Friends and family would think that I have cancer; makeup and dressing up sure will not look good with a bald head. I was so very vain. Giving up our hair is like giving up our best effort to look beautiful to the world around us, for acceptance, for compliments, and for identity. That is a big sacrifice for any woman. We like to look good every day. As soon as we get up, we look at the mirror to check how we look, how others might perceive us, from morning till night, from youth to adulthood, to our golden age. Most women like to shine in a crowd, stand out in a party, to be admired, to be envied.

    Little did I know that, when you conquered that big challenge the first time, it becomes easier and easier the next time. This is just the beginning. I still remember vividly now, my first time waiting for my turn to get my head shaved by Master Hang Truong. For every lock of hair that he shaved off, each one was a commitment to cultivate for my parents, for my husband and children, for our family members, for our friends, and for all living beings. I still can’t believe that I did it. I felt so light. What you sacrificed to offer to your loved ones for their good health and well-being, it sure gave you back a great feeling of letting go of your mask, a faked persona that you have to wear for different activities, different situations (at home, the office, a reunion, a dance, the market, etc.).

    That mask is definitely not you. Once you took off your mask, you feel free and have no worry about other people’s remarks or judgements. You are truly free, free to be the true you!

    During the two weeks of training, we did a lot of repentance bowing to diminish our karma. We learned and discussed part of the Avatamsaka Sutra teachings to lift us to a higher consciousness. We meditated to see our inner self and stay aware of our big ego at all times. And we learned how to live harmoniously as a community of good brothers and sisters ready to share our knowledge, our wisdom, and our life. We didn’t just repent and pray for our own karma but also for our loved ones’ karma or our web of affinities.

    There are things in life that you wish to do for others that you can’t force them to do. Joining the Short-term Altruistic Home-Leaving sangha and transferring all your efforts and merits to them is a great way to give and contribute to your family, friends, and all the people around you.

    I do cherish all the times I spent with Master Hang Truong and my extended family so much that I’m committed to attend the World Peace Gathering every year when I can. For 12 years now, I’ve experienced this spiritual transformation again and again, and each time I learned more about letting go of my own identity. My ego is slowly diminishing and my true self starts to shine slowly, each year better than the last.

    Now when it comes time to make that first step into the Mandala at the World Peace Gathering, you just feel like flying out of your cocoon to become a free and beautiful butterfly. It is a magical moment. When we meditate and pray inside the Mandala, I feel that the whole universe is listening and is praying with me. Their voice is my voice and my voice is the whole universe’s voice. We are one. I become one with the universe.

    The feeling of love, care, and blessing just poured down on me like a beautiful summer rain. I am surrounded by love and warmth. My whole body seems so at ease and relaxed, that I feel that I am home. I am truly home.

    I invite all of you to feel the same wonderful feeling with all of us at the next World Peace Gathering.

    Kim Bằng Lê

  • My Vows following XGVT 2021

    Lời nguyện sau XGVT 2021

    Châu Yoder – Tâm Lưu Ly

    Trước tiên, tôi muốn bày tỏ lòng tri ân sâu xa trước những thương mến, sự hảo tâm và tận lực cũng như năng lượng sáng tạo và trí tuệ của các bạn trong việc tổ chức chương trình XGVT. Tôi rất biết ơn và vui mừng vì đã có cơ hội được tham gia chương trình XGVT này trong vài năm qua.

    Tôi hy vọng sẽ gặp nhiều duyên lành để có thể tham dự chương trình XGVT lần thứ 3 trong năm nay.

    Một số bạn đã biết động lực thúc đẩy tôi trở thành một ni sư của chương trình XGVT vào năm 2019 tại Nhật Bản là để cầu nguyện cho (Wesley) cháu trai của tôi được đi lại bình thường và cho (Jim) chồng tôi có thể hồi phục hoàn toàn sau những cơn đột quỵ nhẹ. Rất may là sức khỏe của cả hai đều được tốt đẹp. Tôi rất cảm kích sự giúp đỡ và ủng hộ của gia đình trong năm đó, đặc biệt là gia đình con gái tôi (Lynn) đến từ New York để săn sóc cho chồng tôi trong thời gian tôi đi xuất gia tại Koyasa, Nhật Bản mà đối với tôi củng như các tăng ni của chương trình XGVT là một chuyến đi tu học quá sức hi hữu có một không hai trong đời.

    Trong buổi lễ hoàn giới, tôi đã phát nguyện sẽ tham dự XGVT hàng năm. Tôi tin rằng sự phát nguyện đó đã giúp cho tôi thành tựu điều này. Tôi muốn nhắn nhủ đến các bạn cũng nên phát nguyện tham dự chương trình XGVT nếu XGVT là điều mong ước của các bạn.

    Với lòng tri ơn và đầy hy vọng, tôi chân thành cảm kích những duyên lành đã giúp tôi tham dự XGVT năm qua. Và năm nay cũng vậy, tôi rất cám ơn sự hổ trợ của chồng tôi, cũng như con gái (Ann) và (Trang) người cháu gái sẽ đến từ Portland để tiếp tục săn sóc cho chồng tôi trong thời gian tôi đi XG. Lòng quyết tâm tham dự XGVT hàng năm đã giúp tôi bỏ thời gian và công sức để chuyên tâm, tinh tấn tu hành hơn. Công trình kiến lập thật đẹp, vĩ đại vô cùng uy nghi của Mandala năm 2021 để lại ấn tượng thật sâu đậm trong tâm thức tôi. Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy và cảm nhận điều này cho chính mình vào năm nay.

    Dưới sự khích lệ của Thầy, đây là những lời nguyện của tôi sau khi XGVT 2021:

    • Tôi nguyện trở thành sức mạnh của thiện tánh, của sự lành trị và sự chuyển hóa cho bản thân mình và những người khác.
    • Tôi nguyện trở thành năng lượng Bồ đề tâm luôn luôn hiển hiện trong tâm thức của tất cả chúng sinh.
    • Tôi nguyện tham gia XGVT hàng năm.
    • Tôi nguyện mỗi ngày lạy 100 lạy.
    • Tôi nguyện thiền định ít nhất 100 giờ về tứ liên hoa trong năm 2022 trước khi tham dự Mandala.

    Với lòng biết ơn sâu sắc đến Thầy và các bạn đạo trong Hội Từ Bi Phụng Sự.

    Châu Yoder

  • Spiritual Calls

    Tiếng Gọi Tâm Linh

    Hôm nay mới chỉ là đầu tháng bảy, nhưng trong tâm tư của chúng ta tiếng gọi mời của khung cảnh tĩnh lặng từ vùng núi đồi Pine Summit và không gian huyền diệu từ Pháp Hội – Mandala của tháng mười hai đã bắt đầu vọng lại. Các sư huynh, sư tỷ có nghe tiếng gọi mời đó chưa ? Chắc hẳn ít hay nhiều là có, vì tiếng gọi của tâm linh đó tuy vi tế, thầm lặng nhưng luôn tiềm tàng trong tâm khảm sâu xa của chúng ta, các sư huynh, sư tỷ ơi.

    Tiếng gọi đó có lẽ bắt đầu từ ngàn xưa như tiếng chân đi của Đức Phật trên con đường tu hành, hóa đạo. Tiếng gọi đó như tiếng tán thán của chư vị Bồ Tát khi thấy hạnh nguyện phục vụ vị tha không bị quên lãng theo thời gian, không bị cản trở trong môi trường sống đầy gút thắt, phiền não, tự lợi. Tiếng gọi đó như tiếng mong cầu của người thân thương trong cảnh khổ đau vì bệnh tật, bế tắc trong biển đời hệ lụy đang cần sự lành trị, nâng đỡ. Tiếng gọi đó cũng là tiếng gọi nối kết của bao nhiêu cá thể khắp mọi phương trời, cùng gặp lại hòa hợp xây dựng một tăng đoàn lấy sự lợi lạc, hạnh phúc của tha nhân làm động cơ, lấy định lực làm nền tảng cho sự tu hành.Tiếng gọi đó đồng nghĩa của lời khẳng định cao đẹp làm tâm thức chợt nổ bùng, chuyển hóa bóng tối của tâm thức vị ngã thành vị tha:

    “Con xin nguyện làm pháp khí của Đức Quan Thế Âm Bồ Tát để con luôn trở thành sức mạnh của Thiện Tánh, sức mạnh của sự lành trị, và sức mạnh của sự chuyển hoá ”

    Thân Hỹ Trường

  • Message from CompaSS Sangha Leader

    Lời Ngỏ Từ Sa Di Trưởng

    Khai Nghiêm xin được gởi đến quý sư huynh,

    sư tỷ và quý thân hữu bản tin thư Gia Đình Bồ Tát (GĐBT). Đây là một bước ngoặc để thứ nhất, là gởi lời chào mừng đến với quý sư huynh, sư tỷ và quý thân hữu với ước mong mọi người sẽ đón nhận bản tin thư GĐBT như đón nhận một người con tinh thần trên con đường tầm đạo.

    Thứ nhì là từ bản tin thư GĐBT này, quý vị sẽ tìm được nguồn cảm hứng trên con đường tu tập qua sự tham gia Xuất Gia Vị Tha (XGVT), đem đến sự lợi lạc thay đổi tâm linh trong cuộc sống cho chính mình, cũng như cho những người chung quanh.

    Từ bản tin thư GĐBT, chúng ta sẽ học hỏi và cùng nhau nắm bắt rõ ràng hơn về lý tưởng của Xuất Gia Vị Tha là gì ? Cũng trong tinh thần tin thư GĐBT, mình sẽ biết rõ hơn những kinh nghiệm sống, những mẩu chuyện từ chính những người đã và đang thực hiện lý tưởng của cái mà chúng ta luôn được học hỏi thế nào là xuất tục nhập thế. Khai Nghiêm tin rằng mỗi một trải nghiệm của người viết sẽ làm xúc động đến từng trái tim của người đọc, giúp tất cả chúng ta ý thức một điều lớn hơn về cái “tôi” nhỏ bé của chính mình.

    Tin thư GĐBT là một trang sách hoàn toàn được mở rộng đến với những người đang tầm đạo, để đi đến học đạo, và xa hơn nữa là hành đạo; Chúng tôi, những người trong nhóm tin thư GĐBT sẽ cung cấp tất cả các tài liệu và giáo pháp dành riêng cho chương trình XGVT; Để từ đó, tất cả chúng ta cùng nắm vững một mẫu số chung mà không ngại ngùng dấn thân, tiến bước. Quý sư huynh, sư tỷ và quý thân hữu có thể theo dõi hành trình của bản tin thư GĐBT này bắt đầu từ hôm nay cho đến cuối năm. Quý sư huynh, sư tỷ cùng quý thân hữu cũng có thể tham gia thiền định hàng tuần với nhóm XGVT, cũng như các khóa huấn luyện khác tại địa phương mà không cần cam kết phải trở thành một thành viên của tăng đoàn.

    Ước nguyện chung của nhóm XGVT là chính tất cả chúng ta sẽ là rường cột góp phần xây dựng một tăng đoàn gồm 1000 tăng, ni XGVT. Tại sao lại là 1000? Bởi vì đó là một con số đẹp, nói lên sự toàn diện trên con đường Bồ Tát Đạo trong cõi ta bà. Một khi chúng ta thực sự tin tưởng vào tầm ảnh hưởng của đời sống tâm linh trong sự giao tiếp trong cộng đồng, việc thực hành Bồ Tát Đạo khởi sự từ 1000 cư sĩ và nữ cư sĩ đến từ tất cả chúng ta sẽ không còn là một trở ngại để cùng nhau cống hiến 14 ngày cho một cuộc sống tu hành trong mỗi năm vì lợi ích của chúng sinh.

    Khai Nghiêm cùng với nhóm tin thư GĐBT xin được hoan hỉ chào đón quý sư huynh, sư tỷ, cùng tất cả quý thân hữu đến với cuộc hành trình của con đường bồ tát đạo hôm nay!

    Khai Nghiêm

    CompaSS Sangha Leader

Tiếng Việt